福爾摩莎詩選·2024淡水:ANTHOLOGY OF FORMOSA POETRY - TAMSUI 2024 陳秀珍主編
產品編號：9786267032770
促銷 團購優惠-淡江大學出版中心
促銷 下單就送小禮物
購物每消費滿300元，可獲得1元購物金
網路價
NT${{ commaFormat(product.price_actu) }}
NT${{commaFormat(product.price_sugg)}}
專屬特惠價 NT${{ commaFormat(product.group_price) }}
優惠價
NT${{ commaFormat(product.member_price) }}
NT${{ commaFormat(product.group_price) }}
商品組合
贈品 (買就送)
{{ pItem.title }}
付款方式
轉帳/匯款/無摺存款 / LinePay付款 / 超商代碼付款(綠界金流) / 信用卡一次付清(綠界金流) / AFTEE 先享後付 / [圖書專用] 7-11取貨付款
配送方式
7-11超商取貨 / 全家超商取貨 / 宅配到家 / 校園門市店到店取貨(需7~10個工作天，急用勿選)
超值加購
{{ pItem.title }}
型號:{{ pItem.model }}
加購價 NT${{pItem.extra_price}}
(原價NT${{pItem.price_orig}})
加購數量
已搶購一空
ISBN13：9786267032770
替代書名：Anthology of Formosa poetry: Tamsui 2024
出版社：淡江大學出版中心
作者：陳秀珍-主編
出版日：2025/06/01
裝訂／頁數：平裝／136頁
規格：21.1cm*14.9cm*1cm (高/寬/厚)
版次：1
【內容】
淡水福爾摩莎國際詩歌節九年不輟近悅遠來
感恩與追思最早倡議推動者：詩人李魁賢
2024年來自美國、義大利、法國、南韓、日本、墨西哥、馬來西亞、厄瓜多的12位國際詩人和30位台灣詩人，於9月19日至9月25日齊聚淡水參加2024淡水福爾摩莎國際詩歌節詩文交流大會，他們每一位詩人的生命經驗與創作靈魂，在淡水交互激盪，為福爾摩莎國際詩歌節與淡水這座文化城市留下滿滿的記憶和感動。
福爾摩莎國際詩歌節在淡水已經連續舉辦九年，2024年參加詩歌節的國內外詩人朋友一共有42位，人數達歷年之最，數字會說話，這說明淡水福爾摩莎國際詩歌節主辦團隊用心策劃，一年又一年不斷歷練，累積經驗，逐漸成熟穩健，我們創造了淡水福爾摩莎國際詩歌節的文化價值，受到各界的肯定，所以，2024淡水福爾摩莎國際詩歌節讓國內外詩人朋友近悅遠來。
淡水福爾摩莎國際詩歌節能夠連辦九年不輟，並且讓國內外詩人朋友近悅遠來，主要應歸功於兩位總策劃李魁賢與林盛彬殫精竭慮的投入與帶領，他們真誠無私，以詩會友，以禮待人，自然獲得國內外詩人朋友的信賴和支持。當然，團隊的力量也是淡水福爾摩莎國際詩歌節能夠持續舉辦、穩健成功的重要因素，我們非常感謝世界詩人運動組織(PPdM)、淡江大學、真理大學、忠寮社區發展協會及淡水社區大學等共同主辦單位的團結協力與合作無間。除此之外，我們也必須感謝笠詩社，笠詩社雖未掛名主辦，但實際上，九年來笠詩社的詩人伙伴一直與淡水福爾摩莎國際詩歌節同在，他們的助力價值無法估量！
2024淡水福爾摩莎國際詩歌節以「永續家園」為主題，我們完成的實質成果，第一是延續詩歌節自2016年開辦以來所建立的傳統，每位參與詩歌節的國內外詩人在這個主題下提供其詩作給大會彙集編成《詩情海陸2024》詩集出版，在詩歌節大會期間與會國內外詩人朋友人手一本，大家交流分享；詩人們在詩歌節後的回饋，則將接著編成《福爾摩莎詩選2024淡水》詩集出版。第二是舉辦「淡水捷運詩展」，經由策展讓每位參與詩歌節的國內外詩人在這個主題下，以中庭詩、兩行詩或轉角詩的適當呈現方式，自9月中旬到10月底在捷運淡水站的中庭、廊道與牆柱間公開展覽詩作。「淡水捷運詩展」將捷運淡水站裝置成詩情洋溢的人文藝廊，讓每位進出捷運淡水站的乘客，可以自然接觸，悠遊其中，正應了詩人李魁賢寫的：「如果人民沒有機會讀詩，我們把詩送到人民面前」。
淡江大學在2024年的詩歌節也大豐收，9月20日我們結合詩歌節開幕在淡大文錙藝術中心舉辦「永續家園」詩畫聯展，難得的是參展作品中包括林玉珠女士的17件畫作；當天淡大覺生圖書館的詩展、詩會，同時讓與會國內外詩人現場即席寫詩，豐富了淡大圖書館「國際詩文資料專室」的典藏。
2024淡水福爾摩莎國際詩歌節還有很多很多故事，值得記述，例如忠寮詩路創作、淡水女路走讀、詩人紀錄片欣賞與對談、殼牌倉庫詩會與講座、紅樓詩會與茶席體驗、益品書屋的詩書發表、中小學交流參訪等等，這些故事或可留待大家各自回味，但是，有一種感覺越來越強，為何國內外詩人朋友喜歡到淡水來參加福爾摩莎國際詩歌節？特別是到了淡水忠寮社區，這種感覺更為強烈？回鄉！是的，就像回到自己的家鄉一般！
很可惜！最早倡議舉辦淡水福爾摩莎國際詩歌節，並親自策劃廣邀國外詩人來台和國內詩人交流，從2016年開始一路帶領我們走過9屆淡水福爾摩莎國際詩歌節的詩人李魁賢，卻在2025年1月15日仙逝。哲人不在，讓我們有無盡的追思與深摯的感恩，不過，為了向詩人李魁賢致敬，我們最應努力的行動，應該是繼續舉辦淡水福爾摩莎國際詩歌節，實現我們共同的承諾：我們要每一年舉辦淡水福爾摩莎國際詩歌節，辦一百年！
【目錄】
序 /
許慧明∕淡水文化基金會董事長
Hsu Hui-ming∕Chairman of Tamsui Culture Foundation
淡水福爾摩莎國際詩歌節九年不輟近悅遠來
感恩與追思最早倡議推動者：詩人李魁賢
For nine years, the Tamsui Formosa International Poetry Festival has attracted poets near and far
Giving thanks and remembering the Festival's original driving force: poet Lee Kuei-shien
Ecuador / 瑪麗亞．費南妲．波特斯．瓦倫西亞 María Fernanda Portés Valencia
李魁賢博士
我留下和我離開台灣
Dr. Lee Kuei-shien
Me quedo y me voy Taiwán
France / 伊麗莎白 Elizabeth Guyon Spennato
林玉珠的世界
The world of Lin Yu-chu
Italy / 安傑洛．托吉亞 Angelo Torchia
我的生活
LA VITA CHE IO VIVO
Japan / 池上貞子 Sadako Ikegami
蝶園──訪問淡水國小
桂花幻想
The Butterfly Garden
Fragrant Olives: A Fantasy
Korea / 姜秉徹 Kang Byeong- cheol
在淡水望見觀音微笑
觀音菩薩保護地
致摯愛的詩人李魁賢
Seeing the Smile of Guanyin in Tamsui
The Land Protected by Avalokitesvara
To the Beloved Poet
단수이에서 본 관음(觀音菩薩)의 미소
관음보살(觀音菩薩)이 지키는 땅
그리운 시인에게
Korea / 梁琴姬 Yang Geum- hee
淡水河與詩人軌跡
淡水河呀，我的愛
台灣璀璨巨星李魁賢
Tamsui River and the Poet's Path
My Love, Tamsui River
The Radiant Star of Taiwan, Lee Kuei-Shien
단수이강과 시인의 길
내 사랑, 단수이강
찬란한 대만의 별 리쿠이셴
Korea / 李熙國 Lee Hee-kuk
台灣百合
淡水河邊
在愛的懷抱裡——致敬李魁賢詩人
Taiwan Lily
By the Tamsui River
In the Embrace of That Love——In Memory of Poet Lee Kuei-shien
타이완 백합
단수이 강변에서
그 사랑 품 안에서—— Lee Kuei-shien 시인 영전에
Korea / 金美熙Kim Bomseo
台灣是我的禮物
詩人李魁賢的韻象
Taiwan is my gift
The Aura of Poet Lee Kuei-shien
대만은나에게선물
Malaysia / 馬拉奇．艾德溫．維搭麻尼 Malachi Edwin Vethamani
2024 年 9 月，淡水的日子
Tamsui Days, September 2024
El Salvador-USA / 歐斯卡．雷內．貝尼帖斯 Oscar René Benítez
城市
CIUDADES
CITIES
Taiwan / 方耀乾 Fang Yaw-chien
摔大雨及其他
Heavy rain and others
Taiwan / 王亞茹 Wang Ya-ru
淡水重建街戀愛巷
永遠不散的詩歌
遇見你
Love Lane——In Chong-jian Street, Tamsui
The Eternal Poetry Festival
Encountering You
Taiwan / 王翊沛 Wang Yi-pei Christine
詩歌節茶席
Taiwanese Tea ceremony
Taiwan / 利玉芳 Li Yu-fang
大稻埕
彩屋
Dadaocheng
The colorful houses
Taiwan / 吳俊賢 Wu Chin-shien
這是韭菜嗎
Is This Leek
Taiwan / 李昌憲 Lee Chang-shien
淡水河的前世今生
得渡
The Past and Present Lives of Tamsui River
Crossing
Taiwan / 李魁賢 Lee Kuei- shien
天國佇淡水
我的血
欲還
淡水落雨天
The Heaven in Tamsui
My Blood
Will be Returned
Rainy Day in Tamsui
Taiwan / 林鷺 Lin Lu
詩人直心
戀愛巷
替你寫詩
The Poet's Straightforward Heart
Alley of Love
To Write a Poem for You
Taiwan / 林盛彬 Lin Sheng-bin
淡水戀愛巷
Tamsui Love Lane
Taiwan / 張台瓊 Chang Tai-chiung
忠寮詩路
天空的雲沒有形狀
Zhongliao Poetry Road
The Clouds in the Sky Have No Shape
Taiwan / 張素妹 Chang Su-mei
一陣雷暴雨會淋濕多少人?
占滿
How many people will a thunderstorm drench?
Being Filled
Taiwan / 陳秀珍 Chen Hsiu- chen
如果愛
問
If Love
Asking
Taiwan / 陳明克 Chen Ming-keh
跳出來的魚
茶
Jumping Fishes
Tea
Taiwan / 游淑惠 Yu Shu-hui
詩與蝶
夢想
Poems and butterflies
Dream
Taiwan / 楊淇竹 Yang Chi-chu
福爾摩莎烏龍茶
Formosan Oolong Tea
Taiwan / 楊巽 Yang Shiunn
小白宮遠眺
在榕堤水岸
Looking from Afar at the Little White House
On the Riverbank with Banyan Tree
Taiwan / 潘世軒 Pan Jacky
致淡水女畫家林明珠
To Lin Mingzhu, a Female Painter of Tamsui
Taiwan / 蔡榮勇 Tsai Jung-yung
城市
我是一隻愛寫詩的蜜蜂
The City
I am a bee who loves to write poetry
Taiwan / 鄭錫銘 Cheng Hsi-ming
琴音在淡水長河泅泳
The melody of the guqin swims through the long river of Tamsui
Taiwan / 戴錦綢 Tai Chin-chou
霧鎖觀音
淡水河的美麗與哀愁
Mist Locks Mt. Guanyin
The beauty and sorrow of Tamsui River
Taiwan / 戴毓芬 Tai Yu-fen
思念
凝視
missing you
Lingering Gaze
Taiwan / 謝碧修 Hsieh Pi-hsiu
雨中淡水思路
Thoughts on Tamsui streets in the rain
Taiwan / 羅得彰 Lo Te-chang Mike
圖書館 2024
淡水河遊
Library 2024
Tamsui River Cruise
Taiwan / 羅朝華 Luo Chao-hua
絃仔唸歌詩
雞卵花
Huqin Poetry Recital
Plumeria flowers
編後記Afterword
陳秀珍Chen Hsiu-chen
序 /
許慧明∕淡水文化基金會董事長
Hsu Hui-ming∕Chairman of Tamsui Culture Foundation
淡水福爾摩莎國際詩歌節九年不輟近悅遠來
感恩與追思最早倡議推動者：詩人李魁賢
For nine years, the Tamsui Formosa International Poetry Festival has attracted poets near and far
Giving thanks and remembering the Festival's original driving force: poet Lee Kuei-shien
Ecuador / 瑪麗亞．費南妲．波特斯．瓦倫西亞 María Fernanda Portés Valencia
李魁賢博士
我留下和我離開台灣
Dr. Lee Kuei-shien
Me quedo y me voy Taiwán
France / 伊麗莎白 Elizabeth Guyon Spennato
林玉珠的世界
The world of Lin Yu-chu
Italy / 安傑洛．托吉亞 Angelo Torchia
我的生活
LA VITA CHE IO VIVO
Japan / 池上貞子 Sadako Ikegami
蝶園──訪問淡水國小
桂花幻想
The Butterfly Garden
Fragrant Olives: A Fantasy
Korea / 姜秉徹 Kang Byeong- cheol
在淡水望見觀音微笑
觀音菩薩保護地
致摯愛的詩人李魁賢
Seeing the Smile of Guanyin in Tamsui
The Land Protected by Avalokitesvara
To the Beloved Poet
단수이에서 본 관음(觀音菩薩)의 미소
관음보살(觀音菩薩)이 지키는 땅
그리운 시인에게
Korea / 梁琴姬 Yang Geum- hee
淡水河與詩人軌跡
淡水河呀，我的愛
台灣璀璨巨星李魁賢
Tamsui River and the Poet's Path
My Love, Tamsui River
The Radiant Star of Taiwan, Lee Kuei-Shien
단수이강과 시인의 길
내 사랑, 단수이강
찬란한 대만의 별 리쿠이셴
Korea / 李熙國 Lee Hee-kuk
台灣百合
淡水河邊
在愛的懷抱裡——致敬李魁賢詩人
Taiwan Lily
By the Tamsui River
In the Embrace of That Love——In Memory of Poet Lee Kuei-shien
타이완 백합
단수이 강변에서
그 사랑 품 안에서—— Lee Kuei-shien 시인 영전에
Korea / 金美熙Kim Bomseo
台灣是我的禮物
詩人李魁賢的韻象
Taiwan is my gift
The Aura of Poet Lee Kuei-shien
대만은나에게선물
Malaysia / 馬拉奇．艾德溫．維搭麻尼 Malachi Edwin Vethamani
2024 年 9 月，淡水的日子
Tamsui Days, September 2024
El Salvador-USA / 歐斯卡．雷內．貝尼帖斯 Oscar René Benítez
城市
CIUDADES
CITIES
Taiwan / 方耀乾 Fang Yaw-chien
摔大雨及其他
Heavy rain and others
Taiwan / 王亞茹 Wang Ya-ru
淡水重建街戀愛巷
永遠不散的詩歌
遇見你
Love Lane——In Chong-jian Street, Tamsui
The Eternal Poetry Festival
Encountering You
Taiwan / 王翊沛 Wang Yi-pei Christine
詩歌節茶席
Taiwanese Tea ceremony
Taiwan / 利玉芳 Li Yu-fang
大稻埕
彩屋
Dadaocheng
The colorful houses
Taiwan / 吳俊賢 Wu Chin-shien
這是韭菜嗎
Is This Leek
Taiwan / 李昌憲 Lee Chang-shien
淡水河的前世今生
得渡
The Past and Present Lives of Tamsui River
Crossing
Taiwan / 李魁賢 Lee Kuei- shien
天國佇淡水
我的血
欲還
淡水落雨天
The Heaven in Tamsui
My Blood
Will be Returned
Rainy Day in Tamsui
Taiwan / 林鷺 Lin Lu
詩人直心
戀愛巷
替你寫詩
The Poet's Straightforward Heart
Alley of Love
To Write a Poem for You
Taiwan / 林盛彬 Lin Sheng-bin
淡水戀愛巷
Tamsui Love Lane
Taiwan / 張台瓊 Chang Tai-chiung
忠寮詩路
天空的雲沒有形狀
Zhongliao Poetry Road
The Clouds in the Sky Have No Shape
Taiwan / 張素妹 Chang Su-mei
一陣雷暴雨會淋濕多少人?
占滿
How many people will a thunderstorm drench?
Being Filled
Taiwan / 陳秀珍 Chen Hsiu- chen
如果愛
問
If Love
Asking
Taiwan / 陳明克 Chen Ming-keh
跳出來的魚
茶
Jumping Fishes
Tea
Taiwan / 游淑惠 Yu Shu-hui
詩與蝶
夢想
Poems and butterflies
Dream
Taiwan / 楊淇竹 Yang Chi-chu
福爾摩莎烏龍茶
Formosan Oolong Tea
Taiwan / 楊巽 Yang Shiunn
小白宮遠眺
在榕堤水岸
Looking from Afar at the Little White House
On the Riverbank with Banyan Tree
Taiwan / 潘世軒 Pan Jacky
致淡水女畫家林明珠
To Lin Mingzhu, a Female Painter of Tamsui
Taiwan / 蔡榮勇 Tsai Jung-yung
城市
我是一隻愛寫詩的蜜蜂
The City
I am a bee who loves to write poetry
Taiwan / 鄭錫銘 Cheng Hsi-ming
琴音在淡水長河泅泳
The melody of the guqin swims through the long river of Tamsui
Taiwan / 戴錦綢 Tai Chin-chou
霧鎖觀音
淡水河的美麗與哀愁
Mist Locks Mt. Guanyin
The beauty and sorrow of Tamsui River
Taiwan / 戴毓芬 Tai Yu-fen
思念
凝視
missing you
Lingering Gaze
Taiwan / 謝碧修 Hsieh Pi-hsiu
雨中淡水思路
Thoughts on Tamsui streets in the rain
Taiwan / 羅得彰 Lo Te-chang Mike
圖書館 2024
淡水河遊
Library 2024
Tamsui River Cruise
Taiwan / 羅朝華 Luo Chao-hua
絃仔唸歌詩
雞卵花
Huqin Poetry Recital
Plumeria flowers
編後記Afterword
陳秀珍Chen Hsiu-chen
【關於教科書訂購說明】
☆ 單本即有折扣，將商品放入購物車就可以看見優惠價唷！五本以上團購更便宜！加入會員訂購，還可累積購物金！
★ 若有急需用書，可先LINE私訊詢問庫存呦~
☆ 出貨時間：有現貨的，2個工作日內出貨；無現貨，約3~5個工作日 出貨
【寄送方式說明】
❶ 實體門市取貨
全台麗文校園書局皆可取貨，貨到書局將會以簡訊通知。
❷ 超商取貨
提供7-11及全家超商取貨(需先付款，無貨到付款)。
❸ 一般宅配
本公司主要與黑貓宅急便配合，送達到您指定的地址。
※當您於本網站消費交易完成後，電子發票將會以電子郵件寄給您；如需紙本發票請於下訂時於備註欄位說明。
【付款方式說明】
❶ ATM轉帳、匯款
銀行│第一銀行-三民分行
代號│007
戶名│麗文文化事業股份有限公司
帳號│704-10-051861
※實體ATM每日轉帳最高限額為3萬，若訂購金額超過3萬元，請分兩天或是使用不同的銀行帳戶轉帳。
❷ 信用卡（可分期，需負擔手續費）
凡各家銀行的VISA、MASTER、Union Pay、JCB信用卡皆可使用。
❺ 超商代碼
系統會發送繳費代碼至您的電子信箱，需自行至「超商機器ex：iBon」輸入代碼，產生繳費單後前往櫃檯繳費。
❼ 免卡分期
麗文校園購與「zingala銀角零卡」「第一資融」以及「皮路後支付」合作，讓您免用信用卡就可以購物。
如有使用上的問題，可以先與揪小編聯絡唷！。
※請注意：超過7天未付款之訂單則訂單自動失效；免卡分期訂單成立起7天內未主動聯繫亦同。
【其他說明】
❶關於出貨
1.商品為不缺貨前提下，訂單完成付款後2-4個工作天將會出貨(不含例假日及國定假日)；若商品缺貨則須等待1-2週。
2.麗文校園揪來玩保留訂單接受與否權利，若因交易條件有誤或有其他情形導致我們無法接受您的訂單，將以E-mail發送取消訂單通知給您，造成不便敬請見諒。
❷關於退貨
1.非門市現場消費享有七天猶豫期，收到商品當天往後算七天內若是決定不買，則協助不要拆封，一拆封視同願意購買。
2.若真的決定不購買商品要退貨，請聯繫我們LINE線上客服，我們會盡速為您處理。
❸關於新品瑕疵與維修保固
1.全新商品享有購買七日內，新品瑕疵的換新保障；但新品瑕疵與否，是由商品代理商或原廠所判定，麗文校園揪來玩僅能依據判定的結果給予協助。若是原廠判定非新品瑕疵則無法換新，需改為維修的方式處理。
2.新品瑕疵換新的作業時間，將依各廠商的流程而定，最快2個工作天，慢的話也可能需要到15個工作天。
3.購買超過七日後，維修服務由原廠提供。如有需要維修，麗文校園揪來玩可以代為送修，但送修如需運費時（EX:原廠沒有提供免費收件服務），則需由您負擔送修的運費（運費約為100元起，因商品大小而異）。
【華碩的維修服務】
