目次

序　　言　Foreword .......................................................................................... II

編者的話　Editor’s Note ...................................................................................IV

人物介紹　Introduction to Characters ............................................................ VIII

課堂用語　Classroom Expressions ...................................................................IX

詞類略表　Abbreviations of Grammatical Terms ..............................................X

第一課　歡迎新同學

Lesson 1　Welcoming a New Classmate ................................................................ 1

第二課　海邊的風景很漂亮

Lesson 2　The Seaside Scenery Is Beautiful ........................................................ 17

第三課　感恩節

Lesson 3　Thanksgiving Holiday ......................................................................... 33

文化單元（一）　華人的日曆

Culture Notes 　 The Lunar Calendar .............................................. 48

第四課　公司派我到這裡工作

Lesson 4　The Company Sent Me to Work Here ................................................. 51

第五課　烏龍茶很香

Lesson 5　Oolong Tea Is Very Aromatic .............................................................. 69

第六課　同事對我很好

Lesson 6　My Colleagues Are Very Good to Me ................................................. 85

文化單元（二）　臺灣茶

Culture Notes 　 Taiwan Tea ........................................................................ 102

第七課　我去歐洲出差

Lesson 7　I Am Going to Europe on Business ................................................... 105

第八課　我做錯事了

Lesson 8　I Made a Mistake ............................................................................... 121

第九課　週末的活動

Lesson 9　Weekend Activities ............................................................................ 137

第十課　我的中文進步了

Lesson 10　My Mandarin Is Improving .............................................................. 155

文化單元（三）　華人的稱呼

Culture Notes 　 Appellations ........................................................ 174

附錄　Appendix

英文課文　Text in English ............................................................................................ 177

簡體字課文　Text in Simplified Characters ................................................................ 184

生詞索引　Vocabulary Index ........................................................................................ 189

語音系統表　Phonetic System ..................................................................................... 202

【關於教科書訂購說明】

☆ 單本即有折扣，將商品放入購物車就可以看見優惠價唷！五本以上團購更便宜！加入會員訂購，還可累積購物金！

★ 若有急需用書，可先LINE私訊詢問庫存呦~

☆ 出貨時間：有現貨的，2個工作日內出貨；無現貨，約3~5個工作日 出貨

【寄送方式說明】

❶ 實體門市取貨

全台麗文校園書局皆可取貨，貨到書局將會以簡訊通知。

❷ 超商取貨

提供7-11及全家超商取貨(需先付款，無貨到付款)。

❸ 一般宅配

本公司主要與黑貓宅急便配合，送達到您指定的地址。

※當您於本網站消費交易完成後，電子發票將會以電子郵件寄給您；如需紙本發票請於下訂時於備註欄位說明。

【付款方式說明】

❶ ATM轉帳、匯款

銀行│第一銀行-三民分行

代號│007

戶名│麗文文化事業股份有限公司

帳號│704-10-051861

※實體ATM每日轉帳最高限額為3萬，若訂購金額超過3萬元，請分兩天或是使用不同的銀行帳戶轉帳。

❷ 信用卡（可分期，需負擔手續費）

凡各家銀行的VISA、MASTER、Union Pay、JCB信用卡皆可使用。

❺ 超商代碼

系統會發送繳費代碼至您的電子信箱，需自行至「超商機器ex：iBon」輸入代碼，產生繳費單後前往櫃檯繳費。

❼ 免卡分期

麗文校園購與「zingala銀角零卡」「第一資融」以及「皮路後支付」合作，讓您免用信用卡就可以購物。
如有使用上的問題，可以先與揪小編聯絡唷！。

※請注意：超過7天未付款之訂單則訂單自動失效；免卡分期訂單成立起7天內未主動聯繫亦同。

【其他說明】

❶關於出貨

1.商品為不缺貨前提下，訂單完成付款後2-4個工作天將會出貨(不含例假日及國定假日)；若商品缺貨則須等待1-2週。

2.麗文校園揪來玩保留訂單接受與否權利，若因交易條件有誤或有其他情形導致我們無法接受您的訂單，將以E-mail發送取消訂單通知給您，造成不便敬請見諒。

❷關於退貨

1.非門市現場消費享有七天猶豫期，收到商品當天往後算七天內若是決定不買，則協助不要拆封，一拆封視同願意購買。

2.若真的決定不購買商品要退貨，請聯繫我們LINE線上客服，我們會盡速為您處理。

❸關於新品瑕疵與維修保固

1.全新商品享有購買七日內，新品瑕疵的換新保障；但新品瑕疵與否，是由商品代理商或原廠所判定，麗文校園揪來玩僅能依據判定的結果給予協助。若是原廠判定非新品瑕疵則無法換新，需改為維修的方式處理。

2.新品瑕疵換新的作業時間，將依各廠商的流程而定，最快2個工作天，慢的話也可能需要到15個工作天。

3.購買超過七日後，維修服務由原廠提供。如有需要維修，麗文校園揪來玩可以代為送修，但送修如需運費時（EX:原廠沒有提供免費收件服務），則需由您負擔送修的運費（運費約為100元起，因商品大小而異）。

【華碩的維修服務】