從梨園到銀幕:神話戲曲的跨媒介敘事與當代轉型 / 沈惠如 翰蘆
網路價
NT${{ commaFormat(product.price_actu) }}
NT${{commaFormat(product.price_sugg)}}
專屬特惠價 NT${{ commaFormat(product.group_price) }}
優惠價
NT${{ commaFormat(product.member_price) }}
NT${{ commaFormat(product.group_price) }}
商品組合
贈品 (買就送)
{{ pItem.title }}
付款方式
轉帳/匯款/無摺存款/至總店購書時使用文化幣 / LinePay付款 / 超商代碼付款(綠界金流) / 信用卡一次付清(綠界金流) / AFTEE 先享後付 / [圖書專用] 7-11取貨付款(限500~3000元訂單使用)
配送方式
7-11超商取貨 / 全家超商取貨 / 宅配到家 / 校園書局門市取貨(取貨加碼送5元折價)
超值加購
{{ pItem.title }}
型號:{{ pItem.model }}
加購價 NT${{pItem.extra_price}}
(原價NT${{pItem.price_orig}})
作者: 沈惠如
出版社: 翰蘆圖書
出版日:2026/08/26
【內容】
古典神話與民間傳說,是民族集體潛意識的羊皮紙,歷經數百年的塗抹與複寫,依舊在當代熠熠生輝。當傳統戲曲從「梨園」的氍毹舞臺,跨越至「銀幕」的光影流轉與數位奇觀,這場跨媒介的敘事轉型,不僅是藝術形式的跨界對話,更是當代文化心靈的再生產。
本書打破傳統文史考掘與現代文化評論的藩籬,立足於深厚的文本史料與當代劇場實踐,展開多維度的跨界探討。全書分為三大核心單元:【經典再現】爬梳白蛇故事在2000年後新編戲曲中的生命激情,以及跨媒介文本中的時空延展;【神魔轉世】解構哪吒與楊戩如何從佛典、封神神話,翻轉為抗拒父權宿命的現代悲劇英雄,並深層滲透當代庶民文化與動畫銀幕;【敘事體制】則微觀考掘京劇《封神榜》、明清《西遊記》等長篇連臺本戲的劇場體制與世俗生死關懷。
書末特別收錄作者親自修編之京劇連臺本戲經典《八百八年》上、中、下三本劇本,作為理論回應場上實踐的具體答卷。本書為戲曲研究開拓了宏觀的媒介視角,更為傳統藝術在數位時代的生存與轉型,提供了深刻的理論借鏡與實踐範式。
從舞臺的身體激情,到銀幕的現代反叛,這是一場歷時數百年、永不落幕的神話複寫史詩。
目次
導 言 梨園與銀幕的跨界對話:神話戲曲的文本複寫與空間生產
一、 研究緣起與問題意識:古典神話的當代轉身
二、 核心論述:全書的三大研究視角
三、 實踐與回歸:附錄劇本《八百八年》的修編意義
四、 從梨園到銀幕的永恆複寫
▍經典再現 ▍白蛇故事的時空延展與多維詮釋
第一章 舞臺上的生命激情:新編戲曲的審美與流變
一、 唯美、激情、無悔-越劇《蛇戀》回歸劇種本質
二、 眾生平等、情義無價-京劇《青白蛇》彩筆翻新
三、 人若無情不如妖-粵劇《白蛇傳‧情》纏綿千年
四、 度人亦度己-歌仔戲《千年渡‧白蛇》超脫悲喜
五、 結語
第二章 光影間的前世今生:跨界文本的敘事與對話
一、《青姬》-誰在尋找愛情?
二、《白蛇‧緣起》-記憶解封之後
三、結語
▍神魔轉世 ▍哪吒與楊戩:跨媒介的英雄重構與文化滲透
第三章 進擊的三太子:哪吒信仰的形象演變與庶民文化
一、 佛教文獻中的哪吒
二、 道教文獻中的哪吒
三、 詩歌、俗文學中的哪吒
四、 神魔小說中的哪吒
五、 繪畫中的哪吒
六、 餘論
第四章 魔童鬧海:哪吒動畫的敘事重構與現代價值
一、戲曲中的哪吒
二、 從戲曲電影到動畫-哪吒「鬧海」影像的藝術風格
三、 視覺藝術的顛覆與想像
四、 片頭預示了情節走向
五、 環境凝視與親子關係
六、 山河社稷圖與地下賽車場
七、 毽子遊戲與拼裝摩托車
八、 永恆的英雄圖騰
九、 結語
第五章 劈山救母:楊戩神話的母題翻轉與當代演繹
一、 琉璃屋與寶蓮燈-沉香劈山救母故事的來源與演變
二、 從開山治水到救母-二郎神的顯聖護教之路
三、 溯因與發現-《新神榜:楊戩》的創作思維
四、 結語
▍敘事體制 ▍連臺本戲的史料考掘與題材流變
第六章 舞臺上的神魔世界:京劇《封神榜》之劇本演變與敘事特質
一、 京劇連臺本戲的魔幻與寫實
二、 清代宮廷大戲裡的封神戲
三、 京劇的封神戲齣和連臺本戲《封神榜》
四、 京劇《八百八年》(三本)的修編經過
五、 結語
第七章 從經典到連臺整編:明清《西遊記》戲曲之題材流變與重構
一、 小說成書之前的《西遊記》劇本
二、《禮節傳簿》的發現對《西遊記》戲曲
與小說關係的佐證
三、清宮大戲《昇平寶筏》對《西遊記》小說的改編
四、《富連成藏戲曲文獻彙刊》本《西遊記》連臺本戲
五、 結語
第八章 單線情節的傳播與接受:論「劉全進瓜」故事的冥界敘事與世俗關懷
一、 元雜劇對「劉全進瓜」故事完整提煉的貢獻
二、 清傳奇《釣魚船》演變為漁夫純情曲
三、 流傳宮廷的內府本《進瓜記》
四、 地方戲呈現了市井性格
五、 東方版奧菲斯?明華園歌仔戲《劉全進瓜》
六、 結語
▍附 錄 ▍
京劇劇本
八百八年(頭本)
八百八年(二本)
八百八年(三本)
【關於教科書訂購說明】
☆ 單本即有折扣,將商品放入購物車就可以看見優惠價唷!五本以上團購更便宜!加入會員訂購,還可累積購物金!
★ 若有急需用書,可先LINE私訊詢問庫存呦~
☆ 出貨時間:有現貨的,2個工作日內出貨;無現貨,約3~5個工作日 出貨
【寄送方式說明】
❶ 實體門市取貨
全台麗文校園書局皆可取貨,貨到書局將會以簡訊通知。
❷ 超商取貨
提供7-11及全家超商取貨(需先付款,無貨到付款)。
❸ 一般宅配
本公司主要與黑貓宅急便配合,送達到您指定的地址。
※當您於本網站消費交易完成後,電子發票將會以電子郵件寄給您;如需紙本發票請於下訂時於備註欄位說明。
【付款方式說明】
❶ ATM轉帳、匯款
銀行│第一銀行-三民分行
代號│007
戶名│麗文文化事業股份有限公司
帳號│704-10-051861
※實體ATM每日轉帳最高限額為3萬,若訂購金額超過3萬元,請分兩天或是使用不同的銀行帳戶轉帳。
❷ 信用卡(可分期,需負擔手續費)
凡各家銀行的VISA、MASTER、Union Pay、JCB信用卡皆可使用。
![]()
❺ 超商代碼
系統會發送繳費代碼至您的電子信箱,需自行至「超商機器ex:iBon」輸入代碼,產生繳費單後前往櫃檯繳費。
❼ 免卡分期
麗文校園購與「zingala銀角零卡」「第一資融」以及「皮路後支付」合作,讓您免用信用卡就可以購物。
如有使用上的問題,可以先與揪小編聯絡唷!。
※請注意:超過7天未付款之訂單則訂單自動失效;免卡分期訂單成立起7天內未主動聯繫亦同。
【其他說明】
❶關於出貨
1.商品為不缺貨前提下,訂單完成付款後2-4個工作天將會出貨(不含例假日及國定假日);若商品缺貨則須等待1-2週。
2.麗文校園揪來玩保留訂單接受與否權利,若因交易條件有誤或有其他情形導致我們無法接受您的訂單,將以E-mail發送取消訂單通知給您,造成不便敬請見諒。
❷關於退貨
1.非門市現場消費享有七天猶豫期,收到商品當天往後算七天內若是決定不買,則協助不要拆封,一拆封視同願意購買。
2.若真的決定不購買商品要退貨,請聯繫我們LINE線上客服,我們會盡速為您處理。
❸關於新品瑕疵與維修保固
1.全新商品享有購買七日內,新品瑕疵的換新保障;但新品瑕疵與否,是由商品代理商或原廠所判定,麗文校園揪來玩僅能依據判定的結果給予協助。若是原廠判定非新品瑕疵則無法換新,需改為維修的方式處理。
2.新品瑕疵換新的作業時間,將依各廠商的流程而定,最快2個工作天,慢的話也可能需要到15個工作天。
3.購買超過七日後,維修服務由原廠提供。如有需要維修,麗文校園揪來玩可以代為送修,但送修如需運費時(EX:原廠沒有提供免費收件服務),則需由您負擔送修的運費(運費約為100元起,因商品大小而異)。
【華碩的維修服務】






