ISBN13：9786267917084
替代書名：고양이에게 방울 달기
出版社：小宇宙文化
作者：喵松伊
譯者：蕭瑋婷
出版日：2026/08/28
裝訂／頁數：精裝／36頁
規格：22.5cm*22.5cm*0.9cm (高/寬/厚)
重量：480克
版次：1
適讀年齡：小學
【內容】
經典伊索寓言
結．局．大．翻．轉

韓網五星好評！
超人氣貓咪插畫家 喵松伊（Nyangsongi）創新力作！

一場驚險刺激的「毛線球大賽」，
教孩子用智慧與約定，解決問題、溫和化解人際衝突！


【專文導讀】
✦ 經典伊索寓言《為貓繫鈴》中的消極與退縮，在這個故事中重新翻轉，以正向的態度，為故事找到新局面；最後雙方更朝向「合作」，一起找到共好的相處模式，迎來希望的註腳。――陳櫻慧｜童書作家暨親子共讀推廣講師、「思多力」親子品牌負責人

【佳評推薦】
✦ 貓與老鼠在鬥智鬥勇的過程中，學會溝通、尊重與理解彼此，故事情節緊湊又充滿張力，讓孩子一讀就能投入！――張榆平｜I Story愛繪本版主

伊索寓言中，有一則《為貓繫鈴》的故事，描述那些老鼠只會光說不練，最後根本不敢去挑戰，所以被用來比喻「紙上談兵」。
但這一次，大穀倉裡的老鼠們不一樣了！牠們決定不再逃跑，還要主動出擊，跟貓咪來一場刺激的「毛線球大賽」！
故事發生在鄉下的穀倉裡，那裡住著一大群老鼠，苦惱的農夫請來一隻大貓咪幫忙。在貓咪日夜不停的追趕下，老鼠們被逼得寸步難行。鼠老大召開了緊急會議，聰明鼠提出了好方法：「在貓脖子上掛鈴鐺，只要一聽到聲響，我們就能提前躲起來了！」
問題是，誰去掛鈴鐺呢？力氣最大的將軍鼠站了出來，大膽提議：「我們去跟貓比賽吧！」牠們拿出貓咪最愛的毛線球，展開了一場盛大的比賽。這次，老鼠們沒有選擇逃跑或躲避，而是走上前，和貓咪一起想出了雙贏的「和平約定」……
台灣讀者與拼圖迷熱愛的韓國超人氣貓咪插畫家――喵松伊（Nyangsongi），以極具動感、萌度爆表的畫風，重新詮釋經典故事。不僅翻轉了傳統寓言的對立局面，更轉化為充滿現代寓意的社交情緒繪本，是引導孩子學習「人際溝通」與「遵守約定」的最佳讀物！

本書特色
【閱讀啟發】
✦ 打破成見的雙贏結局：翻轉「貓與老鼠是天敵」的設定。故事中，雙方在各退一步的「溝通與約定」下，貓咪學會分享，老鼠承諾不再偷竊，攜手創造了皆大歡喜的「雙贏」和平，帶給孩子跨越偏見與對立的嶄新視角。

✦ 人際社交的最佳引導：學齡前到小學低年級的孩子，經常面臨學校同儕間的競爭與衝突。書中將生硬的「談判」與「契約精神」，融入孩子玩遊戲時的「不耍賴」、「一言為定」和「互相分享」，用最溫和的文字引導孩子：遇到衝突時，吵架沒有用，坐下來一起想辦法才是真智慧。

✦ 貓奴與繪本控必收藏的視覺盛宴：由深受台灣讀者與拼圖迷熱愛的韓國超人氣插畫家 喵松伊（Nyangsongi）親自編繪，生動捕捉貓咪興奮玩毛線、被線纏住的無奈、以及日漸消瘦的憔悴表情，畫面充滿豐富的細節與動態感，大人小孩都會一眼愛上！

3-6歲親子共讀，7歲以上自行閱讀，有注音。

六大領域分類：認知、情緒、美感
六大核心素養分類：覺知辨識、推理賞析、想像創造
閱讀關鍵字：社交情緒教育（SEL）、衝突化解、溝通與約定、誠信與分享、翻轉伊索寓言