作者： 趙在姬、金度希、孫貞蘭
譯者：曾晏詩
出版社： 眾文
出版日：2026/09/01
【內容】
社群時代最好聊的生活韓語！
滑社群、叫外送、網購、追劇……將每天的生活，
用整串「語塊」直接學，快速融入韓國朋友生活圈！

明明很認真學韓語，和韓國朋友聊天時，卻總覺得少了點什麼？看 YouTube 字幕、滑 IG 留言，或追 Webtoon（條漫）時，明明每個字都好像看得懂，連在一起卻反應不過來？
問題可能不在你學得不夠，而是你學到的韓語，和韓國人「現在真正使用的韓語」之間，還有一點距離！
MZ 世代 (出生於 1980～2000 年)，生活離不開手機、網路、社群、串流平台，也因此發展出充滿時代感的表達方式。然而，這些每天都在韓國人生活中出現的「新日常語言」，卻很少被傳統韓語教科書完整收錄。
於是，一本專為「現代學習者」量身打造的《MZ世代的每日韓語》誕生了！
這本書不再讓你一個單字、一個單字地死背，而是把最貼近真實生活的韓語，按照不同情境整理成可以直接運用的「語塊（Chunks）」。有了語塊，就不用摸索單字和單字要怎麼搭配使用，只要掌握一塊、再接上一塊，就能自然組合出道地又實用的韓語。

擺脫教科書場景，進入社群時代

如果你是「本命」應援族，想要秒讀「최애（最愛）」的IG貼文，並精準留下「심쿵（心動）」或「미쳤음（太狂了）」的生動留言給心愛的他或她。
在滑 Twitter/X 或 Threads 時，渴望看懂那些被縮寫的「프사（頭貼）」「라방（直播）」等社群流行語，以及留言區裡那些「圈內人」才懂的哏。

想使用韓國外送APP（배달앱）、網購退貨（환불），或是在聚餐結束後想跟韓國朋友一樣，熟練地用 KaTalk 進行餐費「均攤（N빵）」。

本書教你「課本之外」的真實生活韓語，聊出MZ世代的日常！

速效「語塊（Chunks）」學習法

初學者常將「댓글」（留言）跟動詞「달다」（附加、掛上）當作兩個單字個別背，但當想說出「我在本命的IG留言了」時，就得花點時間思考：（1）「댓글」（留言）要跟哪個動詞組合？（2）「인스타」（IG）和「留留言」之間要用哪個助詞連接？

「語塊（Chunks）」學習法就是將名詞、助詞與動詞串在一起，本書直接讓你記「최애의 인스타에 댓글을 달았어」（在本命的IG留言）、「 링크를 걸다」（放上連結）等，一開口就能噴發完整的句型！

直接破冰！和韓國朋友不尬聊

好好使用本書後，和韓國朋友一起吃飯不再只會說「好吃」，而會改用「真實的眉間（진실의 미간）」——形容吃到美食時不自覺皺眉的生理驚豔感！還能強調用鍋裡剩下的醬來炒飯是「社會共識（국룰）」，瞬間融入韓國人的餐飲心理！


本書特色

1. 填補「課本韓語」與「時下韓國年輕人真實生活」間的差距，主題多元，詞
彙與短語皆緊跟潮流並附有豐富範例，是任何程度的學習者都必備的書！
2. 插圖與四格漫畫的情境設計，讓學習易懂又有趣！
3.「半語」呈現朋友間生動的情境對話，尤其常出現流行語、非標準語（例：짱、땡겨）及縮寫用語。不過學習者也需了解這些俚語、流行語並不適合用於正式場合，也不適合對長輩、陌生人使用。在追求自然流暢表達的同時，守住禮節的底線才是真正的韓語高手喔！
4. 書中所有詞彙、語塊、例句與情境對話，皆由專業韓國老師錄音朗讀！